アプリ「カタログポケット」

• 日本語を含む10言語（英語、中国語簡体字、中国語繁体字、ベトナム語、インドネシア語、韓国度、ポルトガル語、タイ語、スペイン語）に翻訳された広報誌などを読むことができます。
• 言語を選択し、読みたい部分をタップすると自動的に翻訳します。
• 多言語での音声読み上げ機能に対応しています（ベトナム語の読み上げはAndroidのみ）。
• 「マイコンテンツに追加」をすると、発行日にプッシュ通知で配信をお知らせします。

1. 下記のQRコードを読み込み、またはロゴをクリックし各サイトでダウンロード
2. インストール→使用開始
3. 「長岡市」で検索

• このアプリは、株式会社モリサワが作成したものです。
  株式会社モリサワ　利用規約・プライバシーポリシー（外部リンク）
• アプリのダウンロードや利用に掛かる通信費は利用者負担になります。

アプリ「マチイロ」

• お住まいの地域として設定した自治体の情報が配信されます。画面から直接電話ができる電話帳です。
• 広報紙を登録すると、発行日にプッシュ通知で配信をお知らせします。
• スクラップ機能として、範囲を指定して画像を保存することができます。保存した記事はメールへの添付やSNSなどでのシェアができます。

1. 下記のQRコードを読み込み、またはロゴをクリックし各サイトでダウンロード
2. インストール→簡単な個人設定→使用開始
3. お住まいの地域が長岡市以外の方は、「広報紙＞広報紙の追加」から「長岡市」を選択

• このアプリは、株式会社ホープが作成したものです。アプリで「市政だより」を閲覧中に広告が表示されますが、その内容に長岡市は一切責任を負いません。
  株式会社ホープ「マチイロ」利用規約・プライバシーポリシー（外部リンク）
• アプリのダウンロードに掛かる通信費は利用者負担になります。