"Catalog Pocket" allows you to read Shisei dayori published by Nagaokca City and more in multiple languages.It will be translated automatically.

1. For Android users : Search for "Catalog Pocket" in Google play Store and download it. (free download)
For iOS users : Search for "Catalog Pocket" in App Store and download it. (free download)
2. Search for “Nagaoka City” in the app.
3. Select a content which you want to read.
4. Select a language and touch an article, it will be translated on the spot. There is an option to read it aloud, too.
　※Reading aloud option in Vietnamese is available by only Android.

1. Search for “Nagaoka City” in "Catalog Pocket" website.
2. Select a content which you want to read.
3. Select a language and touch an article, it will be translated on the spot. There is an option to read it aloud, too.
　※We recommend using Chrome browser for Windows or Android, and Safari browser for Mac or iOS.

Japanese, English, Chinese (Simplified and Traditional), Korean, Thai, Portuguese, Spanish, Indonesian, and Vietnamese.