小国地域と小千谷市の山あいを走るトレイルランの国際大会「ECHIGO　COUNTRY　TRAIL」を開催しました。
　県外・海外からのランナーを含む767人が参加。緑が輝く森の中、最長53kmのコースを駆け抜けました。

　コース途中では、住民たちが声援を送り、特産品でおもてなししました。

　小国会館での前夜祭では、住民たちが山菜料理やおにぎりを振る舞い、ランナーと一緒に小国音頭を踊りました。

　交流・移住促進施設「たまり場　八ちゃん」には、外国人を含むゲストランナーが宿泊。地元の温かいおもてなしに、笑顔があふれていました。（Ｈ）